položek
s DPH
  • Zobrazit

Slovo za slovem

0126566Kód:
9788020020543EAN:
978-80-200-2054-3ISBN:

Academia

Výrobce:
Skladem u dodavatele, expedice 3 DNY
385  / ksBěžně s DPH:
343  / ksCena s DPH:
Ušetříte: 42  / ks (10,9%)
Množství:
ks
Slovo za slovem

Popis: Slovo za slovem

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK.

Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

Další produkty
splňující následující kritéria
Autor: Stanislav Rubáš
Já píši Vám
 

Já píši Vám

Stanislav Rubáš Oněgin v českých překladech HOST 2008, edice Studium Kniha, čeština, 216 stran
0076275Kód:
Skladem u dodavatele, expedice 3 DNY
s DPH: 115 

ks

KATEGORIE

Máte nápad, připomínku či vzkaz? Napište nám!

Platební metody

FastCentrik® - Pronájem e-shopu
Provozovatel: Knihkupectví U Malých s.r.o., Masarykovo náměstí čp.12, 514 01 Jilemnice, IČ: 27525643,
tel. a fax 481 543 016, evzen@knihajilemnice.cz
www.knihajilemnice.cz
Partneři:

Penzion Paseky nad Jizerou

Top produkty: Učebnice účetnictví 2015 - 1.díl: Štohl Pavel ;   Logico Piccolo rámeček ;   Logico Primo rámeček ;


JavaScript musí být povolen